Cubepoints 2.1 - en to de translation catalogue (134 entries)

en: Points
de: Punkte

en: Rank
de: Rang

en: Posts
de: Artikel

en: Comments
de: Kommentare

en: Donate
de: Spenden

en: Please fill in all required fields to continue!
de: Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus, um fortzufahren!

en: Fill in a number for amount of points!
de: Anzahl der Punkte!

en: Adding...
de: Hinzufügen ...

en: Error: You do not have access to this page!
de: Error: Sie haben keinen Zugang zu dieser Seite!

en: Error: Ranks are currently disabled!
de: Error:Ranks sind momentan deaktiviert!

en: Error: There is already a rank with the name "
de: Error:  Es gibt bereits einen Rang mit dem Namen "

en: Error: There is already a rank with the minimum points
de: Error: Es gibt bereits einen Rang mit den wenigsten Punkten

en: Settings Updated
de: Einstellungen aktualisiert

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Configure CubePoints to your liking!
de: Stelle CubePoints ein wie du möchtest!

en: General Settings
de: Haupteinstellungen

en: Number of points for each comment
de: Punkte für ein neuen Kommentar

en: Do not add points for comments
de: Füge keine Punkte hinzu für ein neuen Kommentar

en: Number of points subtracted for deleting each comment
de: Punkte die abgezogen werden bei ein Löschung eines Kommentars

en: Do not subtract points on comment deletion
de: Ziehe keine Punkte ab für eine löschung ein Kommentars

en: Number of points for each post
de: Punkte für ein neue Post

en: Do not add points for new posts
de: Keine Punkte für neue Post

en: Number of points new members get for registering
de: Anzahl der Punkte für eine neue Registrierungen

en: Do not add points for new registrations
de: Fügen Sie keine Punkte für  eine neue Registrierungen

en: Number of points for "daily" login
de: Anzahl der Punkte für \ "täglich " login

en: Do not add points for daily login
de: Keine Punkte für täglich Login

en: Interval for awarding "daily" points (in seconds)
de: Intervall für die Vergabe von \ "täglich " Punkte (in Sekunden)

en: Custom
de: Selbst bestimmen

en: Never
de: Niemals

en: Every 12 Hours
de: Alle 12 Stunden

en: Daily
de: täglich

en: Every Other Day
de: Jeden zweiten Tag

en: Every Week
de: Jede Woche

en: Enable user-to-user donations
de: Aktivieren User to User Spenden

en: Enable ranks
de: Aktiviere Ränge

en: Enable logging
de: Aktivieren der Protokollierung

en: Enable "My Points" Page
de: Aktivieren \ "Meine Punkte "Seite

en: Display Settings
de: Anzeige Einstellungen

en: Do not show links to the About Dialog
de: Keine links  im Info Fenster anzeigen.

en: Show posts count in About Dialog
de: Zeigt Artikel im Info Fenster an.

en: Show comments count in About Dialog
de: Zeigt Kommentare im Info Fenster an.

en: Prefix for display of points:
de: Prefix  für die Anzeige von Punkten:

en: Suffix for display of points:
de: Suffix für die Anzeige von Punkten:

en: Hide the following users from Top Users List
de: Folgenden Benutzer von der Top-User liste ausschließen

en: Cron Settings
de: Cron einstellungen

en: Authentication Key
de: Authentifizierungs Key

en: To enable automatic increase of points for all users, set up a cron job with this command:
de: So aktivieren Sie die automatische Erhöhung der Punkte für alle Benutzer (Cron-Job) mit diesem Befehl :

en: Change 100 to the number of points you want to add for each user
de: Ändere 100 wenn du ein ein Anzahl an Punkten haben möchtest

en: Update Options
de: Optionen Update

en: Logs enabled
de: Logs aktivieren

en: My Points
de: Meine Punkte

en: Manage and view information about your points.
de: Verwalten und Anzeigen von Informationen über deine Punkte.

en: Below is a list of most recent transactions.
de: Hier findest du die neusten Transaktionen.

en: Filter out Daily Logins entries
de: Filtere täglich login

en: User Altered
de: User wurde geändert

en: Amount of Points
de: Wieviele Punkte

en: Type
de: Art

en: From
de: Von

en: Time
de: Zeit

en: Comment Posted
de: Kommentare

en: Comment Removed
de: Kommentar entfernt

en: Published Post
de: Veröffentliche Posts

en: About
de: Über

en: Registration
de: Registrierung

en: "Daily" Login
de: "täglich" Login

en: Administrative
de: Administration

en: Reset
de: zurücksetzen

en: Donation
de: Spenden

en: unknown
de: unbekannt

en: Logs are disabled at the moment.
de: Logs sind im Moment deaktiviert.

en: Enable Logs
de: Aktivieren Logs

en: All points successfully reset
de: Alle Punkte erfolgreich zurückgesetzt

en: Points updated for %s
de: Punkte aktualisiert für %s

en: Manage
de: Verwalten

en: Use this page to alter the points of your users.
de: Verwende diese Seite zu ändern der Punkte der User

en: Search Users
de: User suchen

en: Update Points
de: Update Punkte

en: Go
de: Los

en: The amount of points of all your users would be reset to 0. Are you sure you want to continue? This action cannot be redone!
de: Der Punktestand von allen user wird auf 0 gestellt. Bist du dir Sicher? Die Aktion lässt sich nicht rückgängig machen!

en: Reset all points
de: Reset alle Punkte

en: Displaying %d - %d of %d
de: Anzeige %d - %d of %d

en: Previous
de: Vorschau

en: Next
de: weiter

en: View All Users
de: Alle Benutzer

en: Below is a list of activated modules.
de: Aktivierte Module.

en: Description
de: Beschreibung

en: There are no additional modules enabled.
de: Es sind keine zusätzlichen Module aktivieren

en: Download additional modules for CubePoints
de: Laden sie zusätzliche Module für CubePoints

en: Ranks enabled
de: Ränge deaktivieren

en: Rank Removed
de: Rang gelöscht

en: Ranks
de: Rang

en: Rank Name
de: Rang Name

en: Points Required
de: Erforderliche Punkte

en: Image
de: Bild

en: Edit
de: bearbeiten

en: Are you sure? This action cannot be undone!
de: Bist du Sicher? Die Aktion lässt sich nicht rückgängig machen!

en: Remove
de: entfernen

en: Add a new Rank
de: Rang hinzufügen

en: Images are recommended to be smaller than 18x18, and should be put under the category /wp-content/plugins/cubepoints/ranks. For example, if you have an image /wp-content/plugins/cubepoints/ranks/newbie.png, under "Image", put "newbie.png".
de: Bilder sollten höchtens 18x18 Pixel haben. Die Bilder kommen in dem verzeichnis: / wp-content/plugins/cubepoints/ranksBeispiel: Ein Bild mit dem Name newbie.png. newbie.png wird in dem Feld eingeben.

en: Ranks are disabled at the moment.
de: Ränge sind im moment Deaktiviert.

en: Enable Ranks
de: Aktiviere Ränge

en: Donate how many points?
de: Wie viele Punkte spenden?

en: Fill in a number for donation amount!
de: Wieviel soll gespendet werden?

en: You do not have sufficient funds
de: Du hast nicht genug Punkte

en: To who? (username)
de: An (Username)

en: Your Balance
de: Restbetrag

en: Confirm?
de: Wirklich?

en: Please confirm the donation!
de: Bitte bestätige die Spenden

en: Donating...
de: Spende...

en: Error: You have to be logged in to access this page!
de: Error: Du muss eingeloggt sein um Zugriff aud diese Seite zu haben.

en: Error: Donations are currently disabled!
de: Error: Spenden ist momentan deaktiviert!

en: Error: You cannot donate to yourself!
de: Error: Du kannst nicht an dich selbst Spenden!

en: Error: The user you are donating to does not exist!
de: Error:Der Benutzer ist nicht vorhanden!

en: Number of users to list
de: Zahl der Nutzer in der Liste

en: Hide the following users
de: Folgenden Benutzer ausblenden

en: Specify an amount!
de: Betrag eingeben

en: No permission to view this file.
de: Keine Erlaubnis zum Anzeigen der Datei.

en: Logs
de: Log

en: Modules (BETA)
de: Module [BETA)

en: Ranks (BETA)
de: Ränge (BETA)

en: Error: You must donate at least 1 point!
de: Du muss  mindestens 1 Punkt spenden!

en: Error: Insufficient points to donate!
de: Error: Nicht genügend Punkte zum spenden!

en: %s have been donated to %s
de: %s  hat gespendet an %s

en: sec
de: Sekunde

en: min
de: Minute

en: hour
de: Stunden

en: day
de: Tag

en: week
de: Woche

en: month
de: Monat

en: year
de: Jahr

en: decade
de: Jahrzehnt

en: ago
de: vor

en: to go
de: gehen zu

note: Description of an extension
en: CubePoints is a point management system designed for Wordpress blogs. Users can earn points by posting comments on your site. To display user's points, just put <code>&lt;?php cp_displayPoints(); ?&gt;</code> in your template or activate the sidebar widget.
de: CubePoints ist ein Punktesystem für Wordpress. Die User können Punkte verdienen in dem sie Kommentare oder Artikel schreiben.Zum anzeigen der Userpunkte füge <code>&lt;?php cp_displayPoints(); ?&gt;</code> in dein Template oder aktivieren das Sidebar widget.
